Wind Street has always been absolutely synonymous for being Wales's biggest night out, but things are slowly evolving