India will revive tax proceedings against Tiger Global Management after a top court ruling related to the firm’s 2018 sale of its stake in online retailer Flipkart.