'Perhaps we should ask the Burkes to expend their boundless energy on things like stopping gangland crime and the trolley crisis - or just go out for pints'