One of the beloved teacher's former students said he "lit up the corridors with his bright energy and contagious smile"