Even after being hit by a tranquilizer, the elephant continued to move around for some time, forcing the staff to track its movement with drones