The Masked Singer star, who works with Ancient + Brave, said True Creatine+ benefits her health and wellbeing