Los lectores de la misma generación de J. Benito Fernández (Tomiño, 1956), hijos de clase obrera que crecieron durante la posguerra, leerán esta novela en parte biográfica (Non creo en máis vida ca esta, Galaxia) con la sensación de estar rescatando sus propias memorias. Hayan nacido en un medio rural o en una ciudad, se identificarán con lo que se cuenta a lo largo de este recorrido por la vida de quien experimentó la circunstancia de crecer en ambos ámbitos. El escritor los sitúa en los escenarios de las aldeas gallegas de Campio y Remedio y en un centro urbano del cinturón de Madrid al que llama Valdecuervo. Esta especie de biografía, con algún elemento de autoficción, Benito Fernández la escribió originalmente en castellano y Galaxia publica esta primera edición en traducción al gallego de Perfecto Conde.