A detective garda who avoided jail for a “protracted assault” on his wife after her 30th birthday party now faces being sacked from the force.