Guinness price hikes, major pub sales and shifting habits are forcing Cork publicans to rethink value, experience and survival.