Canada and Thailand also sources of multimillion-euro uptick in supply of drug to Irish market in past two years