A former Manchester United star opened up about how one Swedish icon interacted with his team-mates at Old Trafford