OpenAI has warned investors to expect Musk to make attention-grabbing claims as the legal fight heads to trial