BBC survey shows Dudley is following the national trend as more children are getting treatment for drug and alcohol abuse