Matadero de Madrid, "campo de mendigos" durante el franquismo