A doting mum spotted a telling clue that something was wrong with her three-year-old daughter when she was drawing pictures - but she never imagined doctors would deliver their heartbreaking diagnosis