Devin Haney is firing back after his ex-fiancée, Leena Sayed, filed legal papers in hopes of posting their kid on social media without his approval -- claiming her OnlyFans career is a good reason to keep their one-year-old off her pages. As we…