Businesses in Dudley town centre have seen a huge drop in trade since works including a new tram line and bus station got underway