Kenneth Hollis was encouraged to get his emotional support pet as a way to cope with anxiety and depression