Người dùng Google Dịch bấy lâu nay thường gặp khó khăn khi ứng dụng chỉ trả về một kết quả duy nhất, đôi khi thiếu chính xác về ngữ cảnh hoặc sắc thái. Tuy nhiên, bản cập nhật mới đang được thử nghiệm hứa hẹn sẽ thay đổi hoàn toàn trải nghiệm này bằng việc cung cấp quyền lựa chọn đa dạng hơn.