President raises pressure on European allies as US envoy says deal to take island ‘should and will be made’