De onde está, Candy sabe que só sairá para o céu. Mas quando a música entra no seu quarto, nas vozes e nos instrumentos de Joana e Rute, há uma nova alegria que a faz esquecer-se de onde está e porquê.