Jay Mandel spent decades in the corporate world in marketing roles before turning to Uber Eats last fall. It pays the bills and is humbling, he said.