Republicans, who haven’t won a statewide race in Minnesota in two decades, see a moment to break through. But there are still many factors stacked against them.