Senior government figures are reportedly pressing for Mr Streeting's removal, citing his ‘outspoken opinions’