Nemačka nikako da izađe iz mraka, zbog napada na energetsku infrastrukturu. U javnost je isplivao podatak koji baca novo svetlo na poreklo tog nasilja. Jedan od glavnih ideologa ekstremističkih grupa „Vulkan“, fizičar Gvido Arnold, mirno predaje na državnoj visokoškolskoj ustanovi i za to prima platu iz budžeta. Čovek čije ideje inspirišu sabotaže, paljenje kablova i napade na dalekovode, nalazi se na platnom spisku države koju njegovi sledbenici žele da paralizuju.