Persistent voter dissatisfaction signals a potentially difficult political road ahead for the president as the 2026 midterms near.