From Calgary to Manitoba, experts tell us how they’re going to keep the ice at an ideal temperature and thickness in Italy next month