The ride share giant is advocating for changes to California law that would limit how much lawyers can collect in fees. Attorneys say it will obliterate their personal injury practices and leave victims unable to sue.