Crowds of protesters have clashed with immigration officers across Minneapolis following the killing of 37-year-old Renee Good.