Italian prime minister Giorgia Meloni was serenaded by her Japanese counterpart to celebrate her 49th birthday during a visit to Tokyo.