India quietly imposed a 30% import duty on US yellow peas last year, a move now viewed as a silent response to punitive American tariffs. The decision has resurfaced as US lawmakers press Donald Trump, adding fresh tension to stalled India-US trade talks.