Former Manchester United midfielder Roy Keane has slammed his old club for allowing Jonny Evans to become assistant coach under Michael Carrick