During a 38-year career in law enforcement, James E. O’Grady was a second-generation Irish American police officer and then Chicago’s police superintendent for a year before later serving one term as Cook County sheriff.