Kaksin­kertaiselle kulta­leijonalle karu kohtalo NHL:ssä – Seura asetti siirtolistalle