The FAA issued a series of flight safety warnings for U.S. airlines flying over the eastern Pacific near Mexico, Central America and South America