Grayscale dominance isn’t a surprise anymore, but seeing so few colors across Kia’s lineup still feels disappointing