'Our son was forced to end life': Parents of Indian medical student Vaibhav Duggal accuse Texas Tech University of bias