The star of the BBC dance show has said that she was ‘very lucky’ as she shared a health update with fans