James McClean is finalising a return to Derry City this weekend after an agreement was reached with Wrexham that will allow the 36-year-old to make an immediate move to the Brandywell on a permanent basis ahead of the new League of Ireland season.