Experts sound the alarm over popular ETF that can quickly 2X your money. And you’re likely doing something just as risky