I grew up around Vancouver and live near downtown. To experience the city like a local, visit Granville Island and get outside, no matter the weather.