ABD Başkanı Donald Trump, İran 'a askeri operasyon düzenleme planından çarşamba günü son dakikada vazgeçmiş. Kimliklerinin paylaşılmaması şartıyla Wall Street Journal'a konuşan kaynaklar, yönetimdeki yetkililerin Trump'la irtibata geçip İran'a saldırının Ortadoğu'da uzun süreli bir çatışmaya yol açabileceği uyarısında bulunduğunu belirtiyor. Buna ek olarak saldırının rejimi devirmekte yetersiz kalabileceği ve olası harekata gelecek misillemelere karşı bölgede ABD üslerini koruyacak kadar askeri varlık bulunmadığı görüşlerinin de Trump'la paylaşıldığı aktarılıyor. Trump'ın salı gecesi Pentagon'a İran'a saldırı için hazırlık talimatı verdiği ancak bundan son anda vazgeçtiği ifade ediliyor. fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field) ABD Başkanı, çarşamba günkü açıklamasında İran'daki protestolarda ölümlerin durdurulduğuna dair kendisine bilgi verildiğini söylemişti. Aynı gün İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi de “Kesinlikle idam etme gibi bir plan yok” demişti. Guardian'ın diplomasi editörü Patrick Wintour Türkiye, Suudi Arabistan, Katar ve Umman'ın "son dakikada lobicilik yaparak" ABD Başkanı Donald Trump'ı İran'a saldırıdan vazgeçirdiğini yazmıştı. New York Times, (NYT) İran'a saldırı düzenlememesi için Trump'la iletişime geçen ülkeler arasında İsrail'in de yer aldığını aktarmıştı. Bölge ülkeleri İran'a saldırı nedeniyle Ortadoğu'nun savaşa sürüklenmesinden ve Tahran'ın harekata güçlü bir misillemeyle yanıt vermesinden çekiniyor. Trump, İran riyalinin döviz karşısında çakılmasıyla 28 Aralık'ta patlak veren eylemlerde, göstericilerin vurulması veya idam edilmesi halinde askeri müdahale tehdidinde bulunmuştu. ABD Başkanı dünkü açıklamasında olası operasyonun askıya alınmasına ilişkin, "Kimse beni ikna etmedi. Kendimi ikna ettim. Kimseyi asmadılar. İdamları iptal ettiler. Bunun büyük bir etkisi oldu” dedi. Beyaz Saray Sözcüsü Karoline Leavitt ise aynı günkü brifinginde Trump için İran'a yönelik tüm seçeneklerin halen masada olduğunu belirtti. Gösterilerde ölen ya da yaralananlara ilişkin resmi açıklama yapılmıyor. ABD merkezli İran İnsan Hakları Aktivistleri Haber Ajansı'na (HRANA) göre eylemlerde en az 3 bin 90 kişi hayatını kaybederken, 2 bin 54 kişi yaralandı ve 22 bin 123 kişi gözaltına alındı. Independent Türkçe, Wall Street Journal , AA Derleyen: Yasin Sofuoğlu çeviri ORTADOĞU İRAN ABD Donald Trump’ın İran'a askeri müdahale tehdidi Ortadoğu’daki ülkeler başta olmak üzere dünya kamuoyunu endişelendirmeyi sürdürüyor Cumartesi, Ocak 17, 2026 - 16:15 Main image:

İran yönetimi, Trump'ın saldırması halinde "sert yanıt verileceğini" bildirmişti (Reuters)

Dünya related nodes: "Türkiye, Suudi Arabistan ve İsrail, Trump’a İran saldırısını erteletti" Label: ÇEVİRİ Type: news SEO Title: Trump, İran’a saldırmaktan son dakikada nasıl vazgeçti? copyright Independentturkish: