Should medical leave affect how we're evaluated at work?

Medical leave may be a right, but absences still affect teams, workloads and how performance is assessed, much as falling sick is not something one can control.