These new K-beauty products promise to hydrate complexions and fortify skin barriers without the elaborate 10-step regimens once required