Simeone-Coudet, en el límite