Kamenović se afirmirao kroz razvoj u srpskom FK Čukarički, gdje je skrenuo pažnju kvalitetnim nastupima u seniorskom nogometu, što mu je 2021. godine donijelo transfer u talijanski SS Lazio. Boravak u Serie A okruženju predstavljao je važan korak u njegovu profesionalnom razvoju.