President Donald Trump suggested Friday that he may punish countries with tariffs if they don’t back the U.S. controlling Greenland, a message that came as a bipartisan Congressional delegation sought to lower tensions in the Danish capital.