I bilderboken ”Vad bygger han där inne?” har Olivia Borg tagit en låt av Tom Waits som utgångspunkt för ett mysterium.