UK prisoners embarked on hunger strike in what one has called a "last ditch effort" to secure a fair trial - but the government insisted "it would be unconstitutional and inappropriate" for Ministers to intervene