Ett mord sker i Lund och spåren leder från Sovjetunionen till dagens Ryssland via en kärlekshistoria i DDR. ”Förrädarens hjärta” visar hur stort hotet från Putin på nytt har blivit.